" Sinun luonasi on elämän lähde, sinun valostasi me saamme valon. Ps. 36:10

Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys ry (SRK)

Kansainväliset Suviseurat

Tulkkaukset kuuluvat ja näkyvät SRK:n nettisivuilla.

SRK:n Suviseurojen saarnat ja puheenvuorot kuuluvat eri kielillä, kun niitä tulkataan viittomakielelle sekä englanniksi, espanjaksi, ranskaksi, ruotsiksi, saksaksi, unkariksi, venäjäksi ja viroksi. Tulkkausten lisäksi huonokuuloisia varten videolähetysten tallenteet tekstitetään suomeksi mahdollisimman pian videolähetyksen jälkeen.

Tulkkauksia voi kuunnella ja katsella SRK:n nettisivuilla, joiden kääntäminen eri kielille on alkanut. Kunkin kielen sivuille tulee saarna-arkisto, johon lisätään myös aiempien vuosien suviseurasaarnojen tulkkauksia.

Suviseurojen puheista suurin osa tulkataan Helsingin, Tampereen, Oulun ja Jyväskylän rauhanyhdistyksiltä ja ruotsiksi Taalainmaan rauhanyhdistykseltä. Viittomakielen tulkit tulkkaavat omien etäyhteyksiensä päästä. Näin tulkatut puheet voi kuunnella samanaikaisesti suomenkielisen lähetyksen kanssa ja myöhemmin tallenteina.